ビュースクリプトを使用して、PHPLIB 形式のテンプレートのような 別のテンプレートオブジェクトのインスタンスを作成し、 それを操作することができます。ビュースクリプトをこのように使用する方法は、 以下のようになります。

<?php
include_once 'template.inc';
$tpl = new Template();

if ($this->books) {
    $tpl->setFile(array(
        "booklist" => "booklist.tpl",
        "eachbook" => "eachbook.tpl",
    ));
    
    foreach ($this->books as $key => $val) {
        $tpl->set_var('author', $this->escape($val['author']);
        $tpl->set_var('title', $this->escape($val['title']);
        $tpl->parse("books", "eachbook", true);
    }
    
    $tpl->pparse("output", "booklist");
} else {
    $tpl->setFile("nobooks", "nobooks.tpl")
    $tpl->pparse("output", "nobooks");
}
?>

関連するテンプレートファイルは、このようになります。

<!-- booklist.tpl -->
<table>
    <tr>
        <th>著者</th>
        <th>タイトル</th>
    </tr>
    {books}
</table>

<!-- eachbook.tpl -->
    <tr>
        <td>{author}</td>
        <td>{title}</td>
    </tr>

<!-- nobooks.tpl -->
<p>表示する本がありません。</p>

Zend_View 互換のテンプレートエンジンを使用するほうが簡単だという人もいるでしょう。 Zend_View_Interface では、 互換性を保つために最低限必要なインターフェイスを定義しています。

/**
 * テンプレートエンジンオブジェクトを返します
 */
public function getEngine();

/**
 * ビュースクリプト/テンプレートへのパスを設定します
 */
public function setScriptPath($path);

/**
 * テンプレート変数をオブジェクトのプロパティとして代入するためのオーバーロードメソッド
 */
public function __set($key, $value);
public function __get($key);
public function __isset($key);
public function __unset($key);

/**
 * テンプレート変数を手動で代入したり、複数の変数を
 * 一括設定したりします
 */
public function assign($spec, $value = null);

/**
 * 代入済みのテンプレート変数を削除します
 */
public function clearVars();

/**
 * $name というテンプレートをレンダリングします
 */
public function render($name);

このインターフェイスを使用すると、 サードパーティのテンプレートエンジンをラップして Zend_View 互換のクラスを作成することが簡単になります。 例として、Smarty 用のラッパーはこのようになります。

require_once 'Zend/View/Interface.php';
require_once 'Smarty.class.php';

class Zend_View_Smarty implements Zend_View_Interface
{
    /**
     * Smarty object
     * @var Smarty
     */
    protected $_smarty;

    /**
     * コンストラクタ
     *
     * @param string $tmplPath
     * @param array $extraParams
     * @return void
     */
    public function __construct($tmplPath = null, $extraParams = array())
    {
        $this->_smarty = new Smarty;

        if (null !== $tmplPath) {
            $this->setScriptPath($tmplPath);
        }

        foreach ($extraParams as $key => $value) {
            $this->_smarty->$key = $value;
        }
    }

    /**
     * テンプレートエンジンオブジェクトを返します
     *
     * @return Smarty
     */
    public function getEngine()
    {
        return $this->_smarty;
    }

    /**
     * テンプレートへのパスを設定します
     *
     * @param string $path パスとして設定するディレクトリ
     * @return void
     */
    public function setScriptPath($path)
    {
        if (is_readable($path)) {
            $this->_smarty->template_dir = $path;
            return;
        }

        throw new Exception('無効なパスが指定されました');
    }

    /**
     * 変数をテンプレートに代入します
     *
     * @param string $key 変数名
     * @param mixed $val 変数の値
     * @return void
     */
    public function __set($key, $val)
    {
        $this->_smarty->assign($key, $val);
    }

    /**
     * 代入された変数を取得します
     *
     * @param string $key 変数名
     * @return mixed 変数の値
     */
    public function __get($key)
    {
        return $this->_smarty->get_template_vars($key);
    }

    /**
     * empty() や isset() のテストが動作するようにします
     *
     * @param string $key
     * @return boolean
     */
    public function __isset($key)
    {
        return (null !== $this->_smarty->get_template_vars($key));
    }

    /**
     * オブジェクトのプロパティに対して unset() が動作するようにします
     *
     * @param string $key
     * @return void
     */
    public function __unset($key)
    {
        $this->_smarty->clear_assign($key);
    }

    /**
     * 変数をテンプレートに代入します
     *
     * 指定したキーを指定した値に設定します。あるいは、
     * キー => 値 形式の配列で一括設定します
     *
     * @see __set()
     * @param string|array $spec 使用する代入方式 (キー、あるいは キー => 値 の配列)
     * @param mixed $value (オプション) 名前を指定して代入する場合は、ここで値を指定します
     * @return void
     */
    public function assign($spec, $value = null)
    {
        if (is_array($spec)) {
            $this->_smarty->assign($spec);
            return;
        }

        $this->_smarty->assign($spec, $value);
    }

    /**
     * 代入済みのすべての変数を削除します
     *
     * Zend_View に {@link assign()} やプロパティ
     * ({@link __get()}/{@link __set()}) で代入された変数をすべて削除します
     *
     * @return void
     */
    public function clearVars()
    {
        $this->_smarty->clear_all_assign();
    }

    /**
     * テンプレートを処理し、結果を出力します
     *
     * @param string $name 処理するテンプレート
     * @return string 出力結果
     */
    public function render($name)
    {
        return $this->_smarty->fetch($name);
    }
}

この例では、Zend_View ではなく Zend_View_Smarty クラスのインスタンスを作成し、 それを使用して Zend_View と同じようなことをしています。

$view = new Zend_View_Smarty();
$view->setScriptPath('/path/to/templates');
$view->book = 'Zend PHP 5 Certification Study Guide';
$view->author = 'Davey Shafik and Ben Ramsey'
$rendered = $view->render('bookinfo.tpl');