Скрипт вида может использоваться для инстанцирования и манипулирования отдельным объектом шаблона (это могут быть шаблоны в стиле PHPLIB).

<?php
include_once 'template.inc';
$tpl = new Template();

if ($this->books) {
    $tpl->setFile(array(
        "booklist" => "booklist.tpl",
        "eachbook" => "eachbook.tpl",
    ));
    
    foreach ($this->books as $key => $val) {
        $tpl->set_var('author', $this->escape($val['author']);
        $tpl->set_var('title', $this->escape($val['title']);
        $tpl->parse("books", "eachbook", true);
    }
    
    $tpl->pparse("output", "booklist");
} else {
    $tpl->setFile("nobooks", "nobooks.tpl")
    $tpl->pparse("output", "nobooks");
}
?>

Это может соответствовать следующему файлу шаблона:

<!-- booklist.tpl -->
<table>
    <tr>
        <th>Author</th>
        <th>Title</th>
    </tr>
    {books}
</table>

<!-- eachbook.tpl -->
    <tr>
        <td>{author}</td>
        <td>{title}</td>
    </tr>

<!-- nobooks.tpl -->
<p>Нет книг для отображения.</p>

Некоторым может быть удобнее использовать совместимый с Zend_View шаблонизатор. Zend_View_Interface предоставляет минимальный интерфейс, необходимый для совместимости:

/**
 * Возвращает объект используемого шаблонизатора
 */
public function getEngine();

/**
 * Устанавливает путь к шаблонам или скриптам вида
 */
public function setScriptPath($path);

/**
 * Переопределение методов для присвоения значений переменным шаблонов как
 * свойствам объекта
 */
public function __set($key, $value);
public function __get($key);
public function __isset($key);
public function __unset($key);

/**
 * "Ручная" установка значения переменной шаблона или одновременное присвоение
 * значений нескольким переменным
 */
public function assign($spec, $value = null);

/**
 * Удаление всех переменных шаблона
 */
public function clearVars();

/**
 * Вывод шаблона с именем $name
 */
public function render($name);

Используя этот интерфейс, можно легко сделать "обертку" для шаблонизаторов сторонних разработчиков. В примере показан вариант "обертки" для Smarty:

require_once 'Zend/View/Interface.php';
require_once 'Smarty.class.php';

class Zend_View_Smarty implements Zend_View_Interface
{
    /**
     * Объект Smarty 
     * @var Smarty
     */
    protected $_smarty;

    /**
     * Конструктор
     *
     * @param string $tmplPath
     * @param array $extraParams
     * @return void
     */
    public function __construct($tmplPath = null, $extraParams = array())
    {
        $this->_smarty = new Smarty;

        if (null !== $tmplPath) {
            $this->setScriptPath($tmplPath);
        }

        foreach ($extraParams as $key => $value) {
            $this->_smarty->$key = $value;
        }
    }

    /**
     * Возвращение объекта шаблонизатора
     *
     * @return Smarty
     */
    public function getEngine()
    {
        return $this->_smarty;
    }

    /**
     * Установка пути к шаблонам
     *
     * @param string $path Директория, устанавливаемая как путь к шаблонам
     * @return void
     */
    public function setScriptPath($path)
    {
        if (is_readable($path)) {
            $this->_smarty->template_dir = $path;
            return;
        }

        throw new Exception('Invalid path provided');
    }

    /**
     * Присвоение значения переменной шаблона
     *
     * @param string $key The variable name.
     * @param mixed $val The variable value.
     * @return void
     */
    public function __set($key, $val)
    {
        $this->_smarty->assign($key, $val);
    }

    /**
     * Получение значения переменной
     *
     * @param string $key The variable name.
     * @return mixed The variable value.
     */
    public function __get($key)
    {
        return $this->_smarty->get_template_vars($key);
    }

    /**
     * Позволяет проверять переменные через empty() и isset()
     *
     * @param string $key
     * @return boolean
     */
    public function __isset($key)
    {
        return (null !== $this->_smarty->get_template_vars($key));
    }

    /**
     * Позволяет удалять свойства объекта через unset()
     *
     * @param string $key
     * @return void
     */
    public function __unset($key)
    {
        $this->_smarty->clear_assign($key);
    }

    /**
     * Присвоение переменных шаблону
     *
     * Позволяет установить значение к определенному ключу или передать массив
     * пар ключ => значение
     *
     * @see __set()
     * @param string|array $spec Ключ или массив пар ключ => значение 
     * @param mixed $value (необязательный) Если присваивается значение одной
     * переменной, то через него передается значение переменной
     * @return void
     */
    public function assign($spec, $value = null)
    {
        if (is_array($spec)) {
            $this->_smarty->assign($spec);
            return;
        }

        $this->_smarty->assign($spec, $value);
    }

    /**
     * Удаление всех переменных
     *
     * @return void
     */
    public function clearVars()
    {
        $this->_smarty->clear_all_assign();
    }

    /**
     * Обрабатывает шаблон и возвращает вывод
     *
     * @param string $name Шаблон для обработки
     * @return string Вывод
     */
    public function render($name)
    {
        return $this->_smarty->fetch($name);
    }
}

В этом примере вы можете инстанцировать класс Zend_View_Smarty вместо Zend_View и использовать его подобно тому, как используется Zend_View.

$view = new Zend_View_Smarty();
$view->setScriptPath('/path/to/templates');
$view->book = 'Zend PHP 5 Certification Study Guide';
$view->author = 'Davey Shafik and Ben Ramsey'
$rendered = $view->render('bookinfo.tpl');